Leap past all communication barriers and connect effortlessly with our accurate
Maithili translation services, including localization, interpretation, and other multilingual assistance.
Maithili, along with Bhojpuri and Magahi, is one of the three principal languages of Bihar. Spoken by over 20 million people globally, the language is highly revered in the Indian culture, especially in the Mithila region—an ancient region associated with Sita in the Ramayana. The language gained constitutional recognition in 2003 and is widely spoken in Nepal across education, media, and formal communication.
For any business or government outreach aiming to expand into the eastern Indian belt and Nepal, Maithili translation services are essential. Localized content in the Maithili language fosters organic connections with the natives, enhances cultural relevance, and ensures smooth region-specific communication.
A professional translation service ensures:

- High Accuracy: Professional, native linguists ensure complete precision while translating and editing content.
- Cultural Appropriateness: Native linguists ensure that all translated content reflects the culture of the Maithili region.
ARE YOU READY TO CONNECT WITH A MAITHILI-SPEAKING AUDIENCE WORLDWIDE?
Contact us today and get all content translated into flawless Maithili.
- Maithili is the only Bihari language with its own script, Tirhuta (Maithilakshar), descended from ancient Brahmi.
- The language ranks 40th globally and 16th in India among the most spoken languages.
- Maithili is essential to maintain efficient cross-border communication between India and Nepal.
- Maithili is filled with deep linguistic and literary traditions and a strong cultural identity.
- In Nepal and Bihar, Maithili is widely used in electronic and print media.

We offer a comprehensive range of Maithili translation services designed to meet the demands of individuals, businesses, and institutions.
Here’s what we provide:
Our extensive translation solutions cover a wide range of content formats and industries.
Here are some of our translation solutions for the Maithili language:
You can get various opportunities by opting for our Maithili language translations. You can even get customized linguistic solutions adapted according to any region in the world.
- Maithili to English
- Maithili to Hindi
- Maithili to Spanish
- Maithili to Sindhi
- Maithili to Arabic
- Maithili to French
- Maithili to Chinese
- Maithili to Portuguese
- Maithili to Russian
- Maithili to Italian
- Maithili to Mandarin
- Maithili to Odiya
- Maithili to Arabic
- Maithili to Swahili
- Maithili to Polish
- Maithili to Amharic
- Maithili to Malyalam
- Maithili to Sindhi
- Maithili to Korean
- Maithili to Armenian
- Maithili to Hmong
- Maithili to Aymara
- Maithili to Yoruba
- Maithili to Shona
NEED HIGH-QUALITY AND LEGALLY COMPLIANT MAITHILI TRANSLATIONS?
Click on Get a Free Quote and explore how our team can assist in your goals!
In a digitally connected world where consumers prefer to engage in their local voice, connecting with Maithili speakers through their native language is a strategic move.
We, an ISO 17100:2015 certified translation company, undertake efficient steps to ensure your content is converted with the highest accuracy possible. Our 16+ years of dynamic experience bring immeasurable benefits such as:
Connect With Us
Professional Consultation
Order Here
Prompt Delivery
Make a Quote Request
Get Our Assistance
Ans. Yes, our linguistic solutions are certified and can expertly translate official documents, like birth and marriage certificates.
Ans. Yes, all our Maithili translators are native to the region and are deeply proficient in the culture and diverse industries.
Ans. Absolutely, we offer both English-to-Maithili and Hindi-to-Maithili language translator services with high precision.
Ans. Yes, we can handle translation tasks on an urgent basis without sacrificing the quality.
Ans. Yes, all data is protected as we use secure file transfer protocols and encrypted storage facilities.
Ans. Yes, we can provide region-specific localization for both Nepal and Indian Maithili-speaking audiences.
Ans. Yes, we offer Maithili subtitle translation, dubbing, and voiceover services.
Ans. Our pricing depends on several factors, like language pair and complexity of the content. You can request a free quote by clicking here.
Ans. We work with all standard file formats such as DOCX, PDF, SRT, PPTX, and others.
Ans. You can reach us by phone or email, or you can fill in your requirements here , and our team will get back to you.







