As a Professional Translation Company, we offer two types of translation services: written translations (for textual documents, like technical materials) and vocal translation, also called interpretation (verbal language transformation). You can find more information on our services here: https://www.somyatrans.com/services/.

Yes! Human translation or manual translation involves experienced linguists converting content without the help of any machines. These translators have subject-matter expertise and ensure that all the cultural nuances of the target language are accurately captured.

The source language is the original language in which the content was displayed. While the target language is the language into which the content needs to be translated. A linguist must be proficient in both the source and target languages in order to provide accurate and high-quality translations.

It is decided upon several factors, such as the complexity of the text, the language pair, and the industry of the content. We take pride in ourselves in providing budget-friendly costs without any compromise on the quality.

The time required is proportional to the volume of the project, depending on several factors such as the length, complexity, language pair involved, the level of expertise required, and the client’s desired deadline.

Yes! Translation can be requested urgently. Our linguists are highly skilled and adept at managing tight deadlines. This also enables us to provide consistently high quality of translations.

The file formats used in translation vary depending on the client’s requirements and the type of content. Some common formats include:

• Microsoft Word (.doc, .docx)
• Microsoft Excel (.xls, .xlsx)
• Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx)
• Adobe Acrobat (.pdf)
• Plain Text (.txt)
• HTML/XML (.html, .xml)
• Adobe InDesign (.indd, .idml)
• Adobe Illustrator (.ai) and Photoshop (.psd)
• Subtitle Files (.srt, .vtt)
• Audio Files (.mp3, .wav)
• Video Files (.mp4, .mov)
• Localization Files (.xlf, .po, .resx)

A certified translation is provided by an officially authorized translation agency, who confirms the accuracy. It is attached with the original document, stamped with an official seal. It may be needed for registering birth, marriage, and death certificates, for notarising documents, or the authorized applications. These documents or requirements vary hugely from country to country.

The translation cost can be calculated by many aspects like the project’s word count, timeframe, source, target language pair, etc. for determining the wholesome niches.

Yes, the specialization in the translation industry matters, as different subjects hold different expertise along with the domain knowledge and experience to handle the language’s complexities that vary deeply. It is different in the medical field, e-Learning sector, Legal domain, Manufacturing sector, etc.

At Somya Translators, the quality of the translation is ensured not only by altering the word-to-word translation rather there is a lot more we make sure about. Which is language’s essence, complexity, terminology, cultural aspect, style, purpose, subjectivity, and much more that requires for our clients.

Yes, we provide proofreading in the case of translation done by a third party and MTPE services for machine translation. If the translation occurs fewer glitches, then we cover it under proofreading otherwise we suggest clients for new translation.

Yes, content writing solutions stand in high demand by customers, our content writing services, a full range of grammatical support, from thesis to articles, from Blogs to website content, or from any piece of content that requires SEO ranking too, ensures you to have content writing solutions from us.

As Somya Translators, has signed a Non-Disclosure Agreement with the translators, freelancers, and linguists, we make sure the information doesn’t get into the hands of any other employee in the company.

Healthcare or Medical Translation facilitates transferring medical texts, such as technical documents, clinical records (Drug information), patent history, illness worksheets, etc, from the source language to the target language expected by the clients.

Legal Translation is the field of translation that transforms legal documents and material from one language to another, respecting the intended meaning. It takes the action of legal background and is used to showcase official documents for law-related, administrative, and other governmental translations of languages.

Machine Translation Post- Editing (MTPE) combines the precision of human translators with the speedy process of machine translation. At Somya Translators, the professional editors, do reviews of machine-translated content, and translation memory matches ensuring efficient quality work.