Certified Translation Services Globally Accepted

Somya Translators provides professional certified translation services for all types of legal,
immigration, and other official documents. We work with expert translators to ensure
high accuracy and exceptional quality in more than 170 global languages.

Request a Free Quote

Contact Sales

What Are Certified Translation Services?

Professional certified translation services involve translating official or legal documents while ensuring full accuracy, authenticity, and compliance with institutional or governmental standards and USCIS approved. These translations are often accompanied by a signed statement (certificate of accuracy) from the translator or agency to verify their legitimacy.

In addition to certified document translation, we also offer notarized translation, apostille assistance, and document attestation services to help individuals and businesses meet official, legal, government, embassy, university, and immigration requirements worldwide. Whether you need translations for visas, passports, birth certificates, marriage certificates, educational documents, contracts, or corporate records, we deliver reliable language solutions tailored to your specific needs.

Certified translations are essential for:

Immigration applications
Legal notices and court orders
Academic admissions
Cross-border business licenses

Certified Translation Services side image

Somya Translators’ globally renowned certified translation Company ensure:

Legal Compliance: All certified translations come with a certificate of accuracy that meets USCIS, court, and academic requirements.
Precision and Legitimacy: Translators specialize in legal translation and are well-versed in formal, technical language.
Global Acceptance: Professionally certified translations are accepted by embassies, courts, universities, and consulates worldwide.
Original Integrity: Professionally translated documents replicate the original integrity of the document.

Whether you need accurate document translation for visa applications, academic submissions, or legal proceedings, professional linguistic agencies ensure that all conversions meet the strict requirements of domestic and international authorities.

LOOKING FOR GOVERNMENT-APPROVED CERTIFIED TRANSLATIONS?

Get a Quote

Need for Certified Translation Services

In the legal, academic, and government landscape, the smallest mistranslation can lead to delays or rejection. Partnering with a professional translation agency ensures that all your official documents are accurately translated and meet international standards.

Here’s why certified translation services are essential:

Legal Compliance

All certified translations come with a certificate of accuracy that meets USCIS, court, and academic requirements.

Precision and Legitimacy

Translators specialize in legal translation and are well-versed in formal, technical language.

Global Acceptance

Professionally certified translations are accepted by embassies, courts, universities, and consulates worldwide.

Original Integrity

Professionally translated documents replicate the original integrity of the document.

Types of Documents Requiring Certified Translations

Certified translations are required for a variety of official documents. We handle a wide range of documents that demand notary translation certification.

Immigration Document Translation

We translate all types of documents that are needed for immigration processes.

Birth certificates
Marriage licenses
Police clearance certificates
Other USCIS-required documents.

Legal Document Translation

Our translated legal documents are accepted by global authorities.

Court orders
Contracts
Affidavits
Powers of attorney
Notarized statements

Academic Transcript and Diploma Translation

We translate all types of academic documents with the highest accuracy.

School reports
Degree certificates
Mark sheets

Civil and Identity Document Translation

We are experts in providing translations for identity documents.

Passport, Driving license
Social Security Cards
PAN, Adhar, Voter ID
NIC

Business and Financial Documents

We accurately translate business and company documents to ensure seamless global operations.

Company incorporation papers
Financial statements
International business agreements.

Medical Records (for Legal/Immigration Use)

We offer professional certified translations for various global medical uses.

Patient dossiers
Vaccination records
Diagnostic test reports.

Our Certified Translation Process

To maintain an efficient subtitling process, we follow these steps.

Step 1: Reach out to us or fill out your requirement. Click Here
Step 2: We will get back to you with a free and honest quote according to your specific requests.
Step 3: Upon confirmation, we will select linguists according to the domain and language pair.
Step 4: During the translation process we will ensure complete accuracy and legal adherence.
Step 5: After the initial translation, we conduct QA by reviewing the document and checking for errors. Once the translation is deemed complete, we will attach a signed certificate of accuracy.
Step 6: We send the translated document back to you with an attached certificate of accuracy and translator’s qualification. (If required)

Language Solutions

Certified Translations in 170+ Languages

We provide certified translation services in over 170 languages by qualified native speakers with expertise in the legal and immigration industries.

Some of the languages include:

English Translation

Hindi Translation

Czech Translation

Croatian Translation

Arabic Translation

French Translation

Spanish Translation

Chinese Translation

Japanese Translation

Italian Translation

Amharic Translation

German Translation

And many more..

Benefits of Outsourcing Certified Translation Services to Us

As an ISO 17100:2015 certified translation service provider based in Delhi, India, we deliver word-for-word accuracy. Our official and globally accepted certified translations reflect top-notch trust and quality.

What sets us apart?

Deep Industry Expertise

We have expertise with deep knowledge in the legal industry and always aim to offer top-notch services that meet our clients’ demands.

Global Compliance

Our translations comply with USCIS, UK Home Office, Canadian IRCC, and EU regulations.

Native Translators

We always work with native translators who possess expert linguistic abilities, proper notary translation certification, and experience in legal translation.

Expert Quality Assurance Process

We implement a strict QA process, which includes expert review by independent linguists to ensure complete accuracy in translations.

Data Security

We follow strict privacy protocols, including an encrypted file handling system and signing NDAs.

Notary and Apostille Services

We assist with notary apostille services to validate your translated documents internationally.

LOOKING FOR ACCURATE, FAST, AND LEGALLY VALIDATED TRANSLATIONS?

Contact Sales

Professional Certified Translations and Other
Linguistic Services

Along with certified document translations, we help businesses, individuals, and other organizations with specialized and customizable language services.

Interpretation Services

We provide professional interpreting for multilingual events, business meetings, immigration interviews, and consultations.

Multilingual Localization

: Our tailored website or app content is culturally relevant and adheres to regional regulatory requirements.

Subtitling and Dubbing

We add accurate subtitles and professional multilingual dubbing to audio-video materials and enhance their global reach.

Desktop Publishing (DTP) Services

We help to create multilingual digital and print-ready documents with high quality and perfect formatting.

Transcription Services

We offer accurate, multilingual transcripts of legal proceedings, healthcare purposes, and audio materials.

Machine Translation Post Editing (MTPE)

We implement deep human review on machine-translated content to ensure regulatory compliance.

Our Services Cater to Various Industries

Education

Academic document certification for admissions and equivalency.

Healthcare

Certified medical records for immigration or insurance claims.

Government and Embassies

Certified translations for official communication, identity proofing, and notarial records.

Immigration

Certified translations for visa, citizenship, and residency applications.

Business and Finance

Translation of international agreements, MOUs, audits, and more.

Legal

Translation of legal pleadings, contracts, and court documents.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. What are certified translation services?

Ans. Certified translation services involve translating official documents with a signed certification confirming the accuracy and completeness of the translation.

Q2. Do you offer notary and apostille services with translations?

Ans. Yes. We provide notary apostille services and certified translations to meet domestic and international requirements.

Q3. Is my data secure with your agency?

Ans. Yes. We follow strict ISO and GDPR protocols, with encrypted systems and NDA agreements to ensure your data stays private.

Q4. What’s the difference between certified, notarized, and apostilled translations?

Ans. The difference is:

Certified Translation: Includes a translator’s signed statement.
Notarized Translation: Certified translation verified by a notary.
Apostilled Translation: Notarized translation validated for use in countries part of the Hague Convention.

Q5. How can I book your certified translation?

Ans. You can reach out to us via call or email or fill out your requirement here , and our team will get back to you.

We’re facilitating our clientele 24*7

Our Dynamic Solutions for You

We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions.

+91-11-43061918

info@somyatrans.com