Professional Entertainment translations & Media localization Services

Media and Entertainment Translation Services

Boost your media and entertainment business by using our translation services

Request a Free Quote

Contact Sales

200+ Languages

125 Countries

2,000 Clients

99.45% Satisfied

What are Media and Entertainment Translation Services?

The need for multilingual media content is increasing day-by-day to cross language and cultural differences and reach a global audience. Hence, the importance of media and entertainment translation services is growing in this globalized world.

Are you someone in need of these translation services at an affordable rate? If so, you are in the right place. We specialize in providing services catered to your industry so that you can connect with a global audience.

These services include translating various forms of media like films, TV shows, video games, advertisements, etc. into multiple languages.

WANT YOUR MEDIA BUSINESS TO GROW GLOBALLY?

Click on ‘contact now’ and get exceptional multilingual support for effective and efficient growth worldwide!

Contact Sales

Need of Media and Entertainment Translation Services?

There are numerous benefits to using translation services in this industry. They are:

Increase Reach

Translation of media and entertainment content allows content creators to reach a wider audience, including non-native speakers.

Brand Image

These services boost a media company’s brand image by providing multilingual content to a global audience.

Enhanced Trust

Consumers feel more connected and valued when a company provides content in their native language.

Higher Revenue

These services enable media companies to explore new markets, connect with diverse audiences and expand their business with higher revenue.

Types of Media and Entertainment Translation Services We Offer

We provide exemplary translation, interpretation, and other linguistic services for various industries. Some of our services for the media and entertainment industries are:

Film Scripts and Screenplay Translation

Translations of film scripts and screenplays that preserve the original meaning and intent.

Live interpretation

Our expert interpreters provide real-time interpretation for live broadcasts and streaming while ensuring perfect accuracy.

Subtitles and Captions

We offer video subtitling services and captions for multilingual films, advertisements, games, etc.

Press Releases

With us, produce accurate and multilingual press releases that enhance clarity.

Advertising and Marketing Material

Multilingual translations for advertising and marketing materials like banners, brochures, mailers, newsletters, etc.

Website, Game, and Media Localization

Exquisite localization services for websites, games, and media catering to specific regions and enhancing user experience.

Language Solutions

Media and Entertainment Translations in 170+ Languages

To offer global accessibility and connectivity in the media industry, we offer services in several Indian and international languages.

English

Hindi

Czech

Croatian

Arabic

French

Spanish

Chinese

Japanese

Italian

Amharic

German

And many more..

Benefits of Outsourcing Your Translation Services to Us

With over 15 years of experience and a network of more than 4000 linguists, Somya Translators aims to eliminate all linguistic challenges and provide top-notch services for you. With our services, you get:

Partnership with an ISO-certified company

As an ISO-compliant media translation company, we are committed to deliver translation services of the utmost humanly achievable quality.

Wide range of languages

We offer affordable multilingual translation solutions for your industries in 170 languages and 300+ language pairs.

Quality measures

Our multistep quality measure process helps us check for any errors and provide quality translation solutions.

24/7 assistance

Our efficient team works in various shifts that help us assist different clients from all over the world, regardless of the time difference.

LOOKING FOR THE BEST LINGUISTIC SERVICES FOR YOUR MEDIA AND ENTERTAINMENT BUSINESS?

Why wait? Contact us today and get top-tier, global linguistic support!

Get A Quote

Media-Entertainment and other Linguistic Services

The media and entertainment industries cater to a worldwide audience coming from different cultural and linguistic backgrounds, making it important for them to use professional linguistic services.

We offer a wide array of services, which include:

Content Writing

Error-free and SEO-friendly content writing services catered to your specific needs.

Interpretation

The best interpretation services are provided by expert linguists for your media and entertainment business.

Software Localization

Localize your software according to the target demographic to boost your sales.

Game Localization

Adapt your game according to the cultural and technical aspects of the target demographic to increase revenue.

Multilingual DTP

These services are available that translate your content into multiple languages without hampering the original layout.

Subtitling

Our well-versed linguists provide culturally relevant subtitling services for your media content.

App Localization

Localize your app according to the target demographic to increase engagement.

MTPE

Machine translation post-editing services are available with strict quality assurance procedures.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. Why does media and entertainment content need professional translations?

Ans. Professionally translating media content such as films into different languages preserves the cultural impact, tone, and messaging of the content while being linguistically precise and engaging.

Q2. Do you also provide subtitles and closed captioning translation for video content?

Ans. Yes, we also offer top-tier multilingual translation for subtitles and closed captions. It is our aim to ensure your video content is accessible and audience-friendly worldwide.

Q3. How do you ensure cultural nuances and humor are accurately translated?

Ans. Our expert linguists are native speakers with relevant industry knowledge, ensuring idioms, slang, cultural humor, and references are accurately adjusted to resonate with audiences.

Q4. What other services do you offer along with media and entertainment translations?

Ans. We are adept at offering full-scale localization, which includes script adaptation and translation, subtitling, dubbing, and cultural tweaks to make the film relevant in the target region. We are also globally touted for our exceptional voiceover services.

Q5. What type of file format do you accept and deliver for translated media content?

Ans. We support a wide range of formats, like SRT and VTT for subtitles, and audio/video formats such as .mp4 and .mov.

Q6. Is your translation process secure and confidential, especially for unreleased content?

Ans. Yes, we follow strict data protection protocols, such as signing NDAs. We also use encrypted file delivery systems to avoid any data leak or file corruption.

Q7. What is the cost of translating content such as a film script?

Ans. The cost of translating media content depends on several factors, like the language pair, the complexity and type of content, and the required industry experience. However, we are renowned for our budget-friendly approach. You can request a free quote curated according to your requirements by clicking here.

Q8. Do you conduct quality assurance and content revision after the translation process?

Ans. Yes. We conduct stringent and detail-oriented quality checks on all translated content. Furthermore, we ensure these checks are done by separate but similarly experienced linguists.

Q9. What is the difference between translation, localization, and transcreation in entertainment?

Ans. Translation converts the language of the content; localization adapts the content for cultural and contextual precision; transcreation reimagines content creatively to derive high engagement from the target region.

Q10. How do I collaborate with your team for a media translation project?

Ans. You can easily reach out to our ever-ready team via email or call. Or you can mention your requirements here , and our team will get back to you with a transparent quote.

We’re facilitating our clientele 24*7

Our Dynamic Solutions for You

We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions.

+91-11-43061918

info@somyatrans.com