Engineering Translation Services

Boost your business with professional translation services for the engineering industry.

Home » Services » Engineering Translation Services

What is Engineering Translation?

Since the turn of the century, engineering companies have seen a rise in the demand for establishing a global presence. However, to do so, it is important to engage with diverse, multilingual consumers. And for that, technical or engineering translation services are essential.

Engineering translation is the process of converting complex documents such as legal patents, maintenance guides, machine user guides, product guides, etc. from one language to another language.

These services are highly beneficial for engineering companies seeking to reach a non-native language consumer base.

LOOKING FOR ACCURATE AND RELIABLE TRANSLATIONS FOR IMPORTANT TECHNICAL DOCUMENTS?

Contact Sales

Need for Engineering Translation Services

The engineering industry heavily relies on its ability to provide clear product and service instructions to its customers and clients.

Enhance reach

These services are used to translate product and service descriptions in different languages which helps with a better reach to non-native customers.

User experience

Translation services help to enhance the user experience by providing content in their native language and establishing a unique connection with the consumers.

Competitive advantage

Using diverse languages attracts customers from across the globe, which provides an advantage over other companies.

Increase in revenue

Using translation services to grow customer base can further help in increasing revenues.

Engineering Branches We Cater To

Our expert language services cover both core and specialized engineering fields.

Core Engineering Branches:

Computer Engineering: We expertly translate complex software documentation, manuals, and UI strings for global software products.

Electrical Engineering:We ensure technical precision in translations for user manuals, safety guides, circuit diagrams, and transmission blueprints.

Civil Engineering:We can efficiently handle translations for structural plans, safety documentation, and regulatory licenses.

Mechanical Engineering: Our industry-proficient linguists can translate CAD drawings, maintenance guides, and SOPs with high accuracy.
Chemical Engineering: We maintain consistency while translating complex chemical terms used in MSDS, lab guidelines, and how-to documents.
Electronics and Communication Engineering: We provide accurate translations for datasheets, PCB layouts, telecommunication protocols, and embedded system documentation.

We also offer language support for specialized engineering branches, including:

Aerospace Engineering
Petroleum and Oil Engineering
Biomedical Engineering
Environmental Engineering

Industrial Engineering
Biotechnology Engineering
Marine/Ocean Engineering
Material Engineering

Mining Engineering
Metallurgical Engineering
Textile Engineering
Robotics Engineering
Renewable/Sustainable Engineering

Types of Engineering Translation
Services We Offer

To provide diverse, high-quality services, we employ linguists, who are industry experts and follow strict quality steps.
The translation services we offer for the engineering industry are:

User Guide Translations

Ensure top-notch accuracy in every translation of handbooks, product descriptions, and user guides.

Patent Translations

Our linguists are subject matter experts and ensure translation accuracy in specialized terminology.

Scientific Translations

We can easily handle the translation of complex documents like CAD drawings or other scientific documents.

Administrative Translations

We assist in translating marketing materials and administrative documents to facilitate the efficiency and growth of a company.

Website and software localization

Our flawless localization services help companies adapt their websites and software according to the target demography.

Safety Document Translations

We ensure flawless accuracy while translating safety materials, to enhance workplace safety and smooth operations.

Language Solutions

Engineering Translations in 170+ Languages

To enhance the global reach of your company, we offer our translation services in over 170 Indian and international languages.

English Translation

Hindi Translation

Czech Translation

Croatian Translation

Arabic Translation

French Translation

Spanish Translation

Chinese Translation

Japanese Translation

Italian Translation

Amharic Translation

German Translation

And many more..

Benefits of Outsourcing Your Translation
Services to Us

Our extensive experience of over 16 years helped us to create a network of more than 4000 linguists. Our aim is to streamline languages and eradicate all linguistic challenges to provide top-notch services for you. With our services, you get:

Expert Native Linguists

Our expert linguists are proficient in technical terms, enabling them to provide efficient multilingual translation solutions.

Strict quality measures

We conduct a comprehensive check on all our translated projects to ensure complete accuracy.

24/7 customer assistance

Our team works in various shifts that help us assist clients from all over the world, regardless of the time difference.

Budget-friendly

Our cost-effective services allow us to have a high customer satisfaction and retention rate.

NEED AFFORDABLE AND HIGH-QUALITY TRANSLATION OR LOCALIZATION SERVICES FOR YOUR SOFTWARE?

Click on ‘contact us’ and get a free quote!

Get A Quote

Professional Linguistic Services for the
Engineering Industry

The engineering industry provides services to a worldwide audience coming from different cultural and linguistic backgrounds; hence, the requirement for linguistic solutions is high.

Our list of diverse services includes:

Website and App Localization

We curate digital platforms like apps and websites to suit local languages, preferences, and user expectations.

Interpretation

We offer exceptional real-time language interpretation for all kinds of events and seminars, including technical meetings.

Audio-Video Translation

We expertly translate audio-video content, ensuring consistent messaging and contextual precision.

MTPE

Our expert human linguists refine machine-translated content to ensure flawless accuracy and cultural relevancy.

Voiceover and Dubbing

Our voiceover and dubbing services enhance the reach of your videos, making them accessible to multilingual audiences.

Multilingual SEO

We optimize content to rank in local search engines in diverse regions. We combine our linguistic expertise and local SEO strategies to help drive area-based traffic.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. What types of documents do you translate?

Ans. We can translate technical manuals, user guides, patents, engineering drawings, product specifications, safety data sheets, and standard operating procedures.

Q2. Do your translators have technical backgrounds?

Ans. Yes. All our translators are native speakers and have a solid background in engineering or technical fields.

Q3. Can you handle translations of CAD drawings and schematics?

Ans. Yes, we can translate the text within CAD files and engineering schematics, and we work with formats like AutoCAD, PDF, and others.

Q4. How do you maintain confidentiality during the translation process?

Ans. We adhere to strict data protection protocols, use secure data transfer platforms, and sign NDAs to ensure no information is leaked during the translation process.

Q5. What file formats do you accept or deliver in?

Ans. We accept PDF, Excel, AutoCAD, InDesign, XML, and other common engineering documentation formats.

Q6. How long does a technical translation project take?

Ans. Turnaround time depends on the complexity, volume, and language pair of technical documents.

Q7. Do you offer proofreading or editing services for existing translations?

Ans. Yes. We provide editing, proofreading, and quality assurance reviews on existing technical translations.

Q8. Can I get a quote before handing in the document?

Ans. Yes, we offer a free and transparent quote before confirming the project. You can get the quote by clicking here.

Q9. What sets your technical translations apart from other general translations?

Ans. Our technical translations are done by linguists with an engineering background, ensuring all jargon and specialized terminologies are accurately translated.

Q10. How do I book your technical translations?

Ans. To book our translations, you can contact us via phone or mail, or you can click here , and our team will reach out to assist you.

We’re facilitating our clientele 24*7

Our Dynamic Solutions for You

We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions.

+91-11-43061918

info@somyatrans.com