Professional Language Localization Services

In the global digital era, your content should speak the language of your audience — literally.
Somya Translators offers language localization solutions that adapt your digital assets, software,
and multimedia content for global markets, ensuring cultural accuracy, engagement, and compliance.

Request a Free Quote

Contact Sales

200+ Languages

125 Countries

2,000 Clients

99.45% Satisfied

What Are Localization Services?

Businesses trying to expand to different markets face several challenges, such as language differences, cultural differences, unique consumer behaviors, different legal regulations, local preferences, etc. And, to address these issues, professional localization services come into play.

Localization is a process of adapting a product, content, or service to align with the linguistic, cultural, and functional aspects of a specific target market. The process includes adjusting designs, converting date and time, adapting payment methods, changing into local currency, and adopting the local unit of measurement.

Hiring professional localization company will enable businesses to expand to different markets, ensuring that their content, products, and services resonate with the local population.

LOOKING TO CURATE YOUR CONTENT ACCORDING TO YOUR TARGET AUDIENCE AT A REASONABLE RATE?

If so, then contact us today and get all your needs addressed.

Contact Sales

Need for Localization Services

In today’s interconnected, globalized world, businesses often try to cater to diverse audiences across different markets. These markets significantly differ from each other in terms of language, culture, and preferences. localization solutions ensure that a business can provide content that connects with these linguistically and culturally diverse audiences.

A professional localization company like Somya Translator can efficiently convert content across different platforms whether it is localization of video games, website, software or app localization, ensuring that businesses can diversify their consumer base with ease.

Using localization services has several benefits:

Increase in Sales

Cater to a wider audience by localizing content according to their need to increase sales and revenue.

Expanding Into Different Markets

Tailor your content according to different markets and enter them efficiently.

Higher Customer Satisfaction

A website and content in the customer’s preferred language will guarantee greater satisfaction for them.

Gain a Competitive Edge

Attract more consumers to your deliverables and gain a distinct advantage over competitors.

Types of Localization Services

Our flawless localization engineers help businesses from several industries to enter diverse markets. We offer flexible solutions, from localizing mobile app, games, electronic device and software to video, ensuring the highest level of client satisfaction.

Collaborating with us will let you access the following services:

Game Localization

Make your games globally playable and culturally pleasing.

Translation of dialogues, menus, and tutorials
In-game cultural adaptation
Functional testing for multiple platform

Software Localization

Software localization involves translating text, adapting UI elements, and ensuring compatibility with local operating systems and formats.

Translation of menus, dialogs, and help files
Functional and linguistic testing
Adaptation for date, time, and measurement formats

Website Localization

Website localization ensures that your content, layout, and user experience resonate with target audiences in their native languages.

Multilingual content translation
SEO optimization for local search engines
UI/UX adaptation for cultural relevance
CMS integration for easy updates

App Localization

We localize the android and ios app’s content to make it usable by diverse customers.

Multilingual interface translation
Cultural adaptation of icons and imagery
Localized in-app notifications and error messages

E-Learning Localization

Reach wider students and teachers by localizing your elearning materials like audio video provided in e-learning platforms.

Subtitle and caption creation for video lessons
Voice-over and dubbing by native voices
Localization of quizzes, assessments, and interactive elements
LMS integration, accessibility and multilingual testing

Video Localization

Translate different aspects of a video, such as subtitles, voiceover, etc., and adapt it culturally.

Subtitling and captioning
Voiceover and dubbing
Cultural adaptation for visuals and messaging

Audio Localization

Dub your audio files like podcasts, audiobooks into the local language and enhance their clarity for the audience.

Professional voiceover in native languages
Script translation and adaptation
Quality assurance for pronunciation and tone

Localization for Marketing Material

Adapt your marketing materials according to different areas and garner maximum engagement with consumers.

Transcreation for slogans, ad copy, email campaigns etc
Localization of brochures, banners, and packaging collateral
Social media content adaptation
Localized brand voice preservation

Language Solutions

Languages We Localize

Additionally, we offer our immaculate services in over 170 languages and 300 language pairs.

Some of these languages are:

English(U.K) Translation

Hindi Translation

Czech Translation

Croatian Translation

Arabic Translation

French Translation

Spanish Translation

Chinese Translation

Japanese Translation

Italian Translation

Amharic Translation

German Translation

And many more..

Benefits of Outsourcing Localization Services to Us

We are an industry-leading, ISO 17100:2015-certified translation company. With over 15 years of experience, we have an impressive client base of some world-renowned businesses from across the world. Supporting over 200 languages across 125+ countries

Try our services and take the next step of making your business global.

Some reasons to opt for us are:

Localization by Native Linguists

We hire the best tech-savvy experts to handle all localization processes.

Customer-Centric Approach

Customer satisfaction is our priority, and hence we offer unmatched customer service during and after project execution.

Tech-Enabled Workflow

CAT tools, translation memory, QA checks, LMS & CMS integrations

Stringent Quality Measures

We sternly believe in good quality above everything else and so employ strict steps to ensure the highest quality attainable for all projects.

ISO-Certified Quality

Adhering to international translation standards

Fast Turnaround Time

Our resolute team is quick to get in touch with our clients, and we pride ourselves on always adhering to strict deadlines.

LOCALIZE AND ENSURE YOUR CONTENT RESONATES WITH CONSUMERS!

Get A Quote

Professional Localization and Other Linguistic Services

Any localization agency is an indispensable tool for a business. But sometimes, these businesses require a bundled form of other linguistic services. We, at Somya Translators, take immense pride in offering top-notch, diverse services.

Some of them are:

Translation

Unmatched translation services for documents from diverse industries.

Interpretation

Enhance communication by using skilled interpreters.

Transcreation

Create engaging content that fits the cultural and linguistic preferences of the target consumers

Transcription

Convert audio and video files into precise written content.

Multilingual DTP

Format and design your content in an appealing way and get ready to publish layouts.

Subtitling

Add accurate and region-appropriate subtitles to your video files.

Voice Over Services

Use exceptional voiceover to make your content more impactful and accessible to diverse audiences.

MTPE

Ensure immaculate quality that reflects every tonal variations to make your content more engaging.

Our Services Cater to Various Industries

E-Learning

We identify the deeper niches of the target region and curate the e-learning websites, apps, etc., according to them.

Medical & Healthcare

Our exceptional localization solutions adapt medical websites, devices, apps, etc. to create highly effective results, enhancing healthcare for diverse consumers.

Tourism and Hospitality

We help to adjust metrics, date formats, and cultural nuances, etc., in your tourism outreach and marketing materials using our skilled linguists.

Banking and Finance

We change the currency and other details in your websites and apps, assisting customers in easily navigating the complexities of the financial realm.

Automobile

We help businesses to stand out from their competition by smartly tweaking their marketing materials in accordance with the target region.

Legal

Adhere to varying region-specific regulations with the assistance of our legal linguists.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. How is localization different from translation?

Ans. Translating is a process of converting words, while localization includes adjusting and adapting cultural references, design, and functionality according to the target demographic.

Q2. How much time does it take to finish a localization job?

Ans. The turnaround time depends on the project’s size and complexity. Although we are adept at meeting all deadlines without compromising the quality.

Q3. Can localization only be done on websites?

Ans. No, localization can be done on several platforms, including apps, games, software, videos, audio files, marketing materials, etc.

Q4. How do you guarantee high-quality services?

Ans. We have an ISO 17100:2015 certificate and follow several strict quality assurance steps.

Q5. How do I get a quote for your localization services?

Ans. You can request a free quote here or can get a detailed estimate for your project by contacting our sales team here.

Q6. Is my content information safe during the localization process?

Ans. Yes, we follow a strict data protection policy to ensure that all your information is safe and secure during the process.

Q7. Do you provide other linguistic services?

Ans. Yes, we do. We provide several top-notch services such as translation, interpretation, transcription, multilingual DTP, subtitling, etc. You can check out our diverse services here.

Q8. Which file format should I use to provide my content for translation to you?

Ans. You can send your content to us in any file format as per your convenience. You can also request your translated content in any file format. Our technical experts are proficient at handling projects in any file format.

Q9. Can you help with international SEO during localization?

Ans. Yes, we tailor your content so that it is optimized for several search engines. This will improve your website’s visibility at an international level.

Q10. Which different languages do you provide linguistic services for?

Ans. We provide solutions for over 170 Indian and international services. These include Hindi, English, Spanish, Mandarin, Arabic, Marathi, etc.

We’re facilitating our clientele 24*7

Our Dynamic Solutions for You

We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions.

+91-11-43061918

info@somyatrans.com