Somya Translators logo
      ISO 9001:2008 Certified
    spanish logo uk logo
You Say It, We Do It...
About Us

We carefully review all translation orders; each project is well researched, before we start translation. All orders must...


Whether you're a fresher, or an experienced, Somya Translators Private Limited is the place where you can cultivate your expertise. We promote the people with spark and attitude to make every impossible as i-m-possible.


    Services » Subtitling

We provide subtitling translation services that enable you to make your existing audio visual programs readable for foreign language audiences without replacing the original soundtrack and video. We realize original translation subtitling, re-cueing and editing of received subtitle files, and spotting and continuity scripts into and from the target languages.

Each audio-video files goes to our production department and after subtitling we reviewed for:

  • Completeness original translation subtitling
  • Sequential Time Code (re-cueing)
  • Audio-Video Quality


Somya Translators Pvt. Ltd. is a privately held translation agency located in India.

If your desired language is not listed here please contact at mail id

24 hrs help

Translate your Text