• Get Free Consultation
  • info@somyatrans.com
  • + 91-9990094796
Professional Translation & Localization Service for Business - SomyaTransProfessional Translation & Localization Service for Business - SomyaTrans

You Say It, We Do It..

  • Home
  • About us
    • Who We Are
    • Why Choose us
    • Certifications & Members
    • Quality Measures + Tools
    • Translation Process
    • Events – Gallery
  • Services
    • Our Services
      • Language Translation
      • Certified Translation
      • Localization
      • Proofreading & Editing
      • Transcription
      • DTP Services
      • Voice Over
      • Subtitling
      • Interpretation
      • Audio/Video Translation
      • Software Localization
      • Personal Letters & Documents
      • Website Localization
      • Transcreation
      • Linguistic Testing
    • MTPE Services
      • MTPE with Light Editing
      • MTPE with Deep Editing
      • Dynamic MTPE
      • MTPE + Full Review
      • MTPE + Sample LQI
      • MTPE + QA
    • Life Science Services
      • Forward Translation
      • Double Review
      • Reconciliation
      • Back-Translation
      • Comparative Review/Equivalency
      • Clinical Review
      • Cognitive Debriefing
      • Linguistic Validation
      • Medical Interpretation
    • Game Localization services
      • Action games
      • Action-Adventure games
      • Adventure games
      • Casino games
      • Virtual reality games
      • Educational games
      • Fighting games
      • Massive Multiplayer games
      • Role Play games
      • Shooting games
      • Simulation games
      • Real-time strategy games
      • Sports games
  • Languages
    • Indian Languages
      • English (UK)
      • Hindi
      • Bengali
      • Gujarati
      • Malayalam
      • Tamil
      • Kannada
      • And many more...
    • Asian Languages
      • Arabic
      • Azerbaijani
      • Spanish
      • French
      • Chinese
      • Japanese
      • German
      • And many more...
    • European Languages
      • Albanian
      • Czech
      • Bulgarian
      • Croatian
      • Danish
      • Dutch
      • Finnish
      • And many more...
    • African Lanuages
      • Arabic
      • Swahili
      • Yoruba
      • Amharic
      • Portuguese
      • Somali
      • And many more...
    • American Lanuages
      • Portuguese-Brazil
      • Spanish-Mexico
      • Spanish- United States
      • Spanish- Argentina
      • Spanish- Chile
      • Spanish- Colombia
      • French-Canada
      • And many more...
  • Industries
    • Engineering
    • Legal
    • Government
    • General Science
    • Medical & Healthcare
    • Gaming
    • Retail & E-commerce
    • Oil and Gas
    • Education & E-learning
    • IT & Software
    • Automotive
    • Cosmetics and Beauty
    • Media & Entertainment
    • Marketing & Advertising
    • Banking & Finance
    • Fashion
    • Tourism & Hospitality
    • Electronics and Telecommunication
    • Transportation & Logistics
    • Religion
    • Art & Culture
    • Civil Engineering
    • HR & Company Policies
    • Chemical
    • Food & Beverages
    • Energy
    • Medicines and Pharmaceutical
    • NGO
    • And many more...
  • Resource
    • Blog
    • Case Studies
    • Media Corner
  • Career
    • Freelance
    • Inhouse
  • Contact us
    • Instant quote
      • Translation
      • Certified Translation
      • Interpretation
      • Localization
      • Transcription
      • Subtitling
    • Payment
  • English
    • Hindi
    • Spanish
    • French
    • Chinese
    • Korean
    • Japanese
    • German

Category Archives: Subtitling

  HomeProfessional Translation & Localization Service for Business - SomyaTrans  |  Subtitling

Legal Subtitling Explained: What Every Courtroom Must Know

Posted on August 11, 2025August 11, 2025

Subtitling Services: Fuel to Boost Engagement and Reach!

Posted on July 11, 2025July 11, 2025

Subtitling Services: How Do They Enhance the E-Learning Industry?

Posted on June 19, 2025November 26, 2025

Subtitling Services: Smart Solutions for Unique Challenges

Posted on February 17, 2025March 26, 2025

Video Subtitling Services: A Growing Need for Accessibility and Reach

Posted on October 8, 2024March 28, 2025

Subtitling Made Easy: India\’s Top 10 Companies Revealed

Posted on September 12, 2023August 11, 2025

Subtitles Translation Services: How They Help Your Content to Succeed Globally?

Posted on June 28, 2023March 20, 2025

When it’s a Yay Situation- With Effective Subtitling Transforming Your Way in the Global World!

Posted on April 21, 2023January 28, 2025

Why Investing is Progenitive in Video Subtitling to Acquire Versatile Multilingual Content?

Posted on April 18, 2023January 23, 2025
1 2 Next page
Subscribe To Our Blog

    Follow Us

    Categories

    • Blog 39
    • Desktop Publishing 2
    • Interpretation 18
    • Language 31
    • Localization 30
    • Multilingual SEO 1
    • Proofreading 2
    • Subtitling 10
    • Transcription 5
    • Translation 185
    • Voiceover 3

    Recent Posts

    • December 1, 2025Website Translation: Are Micro UI Texts Big Headaches?
    • November 28, 2025Can Bangla-to-Arabic Translation Services Truly Boost Business, Education, and Cultural Exchange?
    • November 21, 2025Language Translation Companies and the Big Shift Towards Indian Vernacular Languages

    Get In Touch

    Head Office:- A-52, 2nd Floor, Main Market, Pandav Nagar, Delhi : 110092 info@somyatrans.com +91-11-43061918

    For Additional Information About Our Services And Offerings, Contact us at

    For Call: +91-9990094796
    or
    For Instant Quote

    Zippco

    Our Address

    Evanto HQ 24 Fifth st., Los Angeles, USA

    Talk To Expert

    +1234 567 8910 or +1234 567 8911

    Email Us

    name@example.com / info@example.com

    You Say It, We Do It...
    A 360 degree solution for all the translation and localization services.

    Follow Us

    • facebook twitter linkedin instagram pinintrest youtube
    google review

    [mc4wp_form id="1407"]

    Welcome Somya

    You Say It, We Do It...
    A 360 degree solution for all the translation and localization services.

    Follow Us

    • facebook twitter linkedin instagram pinintrest youtube
    google review

    USEFUL LINKS

    • Home
    • About Us
    • Services
    • Languages
    • Blog
    • Media Corner
    • Privacy Policy
    • Join Us
    • Contact Us

    OUR SERVICES

    • Transcription
    • Interpretation
    • Content Writing
    • Website Translation
    • AI Data Localization
    • Software Localization
    • Language Translation
    • Proofreading & Editing

    Head Office

    Delhi:- Plot No. A-52, 2nd Floor, Main Market, Pandav Nagar, New Delhi : 110092
    Ph: +91-11-43061918
    Phone: +91-9990094796

    Delhi NCR

    Noida: AAS Tower, Mahalaxmi Enclave, Chotpur Colony, Chhajarsi, Sector-63, Noida, Uttar Pradesh-201304 Phone: +91-9990094796

    Mumbai

    Mumbai:- 1452, 14th Floor, D Wing, Empire Tower, Reliable Cloud City, Thane-Belapur Road, Airoli(E),
    Navi Mumbai-400708
    Mobile : +91-8452949431
    Mobile: +91-8422894974
    ----------------------- Email: info@somyatrans.com
    Copyright © 2025  Somya Translators Pvt. Ltd.  All rights reserved.
    Please fill in your details below

    0 / 16

    Privacy Overview

    This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

    Necessary

    Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

    Non-necessary

    Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

    Please fill in your details below

    Please fill in your details below

    0 / 16
    Please fill in your details below

    Please fill in your details below

    We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. View Cookie Settings Policy