Translation Services for IT & Software Industry

Ensure effortless global communication and enter diverse IT markets with assistance from our certified IT
and software translation services.

Request a Free Quote

Contact Sales

200+ Languages

125 Countries

2,000 Clients

99.45% Satisfied

What Are IT and Software Translation Services?

Information technology translation services refer to the process of translating complex and highly technical content from the IT and software sector into various languages while preserving contextual and functional accuracy. These may include translating software text, menus, help files, source code guides, UI/UX texts, and error messages into different languages.

A trusted software translation company ensures that the target language version retains all the technical precision, usability, and readability of the original content. They are essential for smooth global operations, regulatory compliance, and a better overall user experience.

NEED MULTILINGUAL SUPPORT FOR YOUR TECH PRODUCTS AND DOCUMENTATION?

Contact Sales

Need for Translation in the IT and Software Industry

With the rapid globalization of the tech sector, IT translations have become essential for software companies aiming to enter diverse markets. Partnering with reliable IT translation services in India ensures smooth localization, accurate documentation, and global brand presence.

Simplified Technical Communication

Translating complex tech content into different languages helps global customers.

Faster Global Deployment

Translation of complex texts within software speeds up product launch timelines in new markets.

Increased User Base

Translated digital products like apps and software reach non-English-speaking users more effectively.

Regulatory and Functional Accuracy

Apps that are launched in international markets ensure compliance with local laws and regulations.

Types of Translation in the IT and Software Industry

We deliver accurate software translation services by leveraging domain experts and efficient work processes customized for the global industries.

Some of our IT and software translation services include:

Software User Manual Translation

We offer clear and culturally relevant translation of the software manual for global users.

Technical Document Translation

Our translations of documents like QA reports, testing protocols, source code annotations, and UX guidelines.

User Interface (UI) Translation

We efficiently translate the user interface to make it easier to navigate in different markets.

Software Internationalization

We structure your product architecture to support multi-language compatibility.

API Documentation Translation

We precisely translate complex integration guides and programming instructions to make them easier to understand.

Mobile App Localization

Our innovative services extend to mobile app localization, in which we adapt the app to make it suitable for users in different regions.

Website Translation

We offer localization for multilingual online platforms for tech companies.

Software Training Materials Translation

Our translation of learning content and training manuals to support multilingual end-users.

Language Solutions

IT and Software Translations in 170+ Languages

To tackle various linguistic barriers, we, a leading IT translation agency in India, offer our exceptional services in over 170 languages.

Some of them are:

English Translation

Hindi Translation

Czech Translation

Croatian Translation

Arabic Translation

French Translation

Spanish Translation

Chinese Translation

Japanese Translation

Italian Translation

Amharic Translation

German Translation

And many more..

Benefits of Outsourcing IT and Software Translation
Services to Us

We are an ISO 17100:2015-certified software translation company with over 16 years of experience delivering precise, secure, and impactful linguistic services for global IT businesses.

Here’s why IT companies prefer to work with Somya Translators:

Expert Technical Translators

Trained linguists with domain expertise in software and IT sectors.

Strict Data Security Protocols

Using encrypted end-to-end file transfer systems and signing NDAs to ensure complete data protection.

Around-the-Clock Support

Our team is readily available 24/7 to cater to all your translation requirements.

Cost-Effective Solutions

We offer our high-quality services at competitive prices.

Global Network

We proudly serve clients across continents, industries, and time zones.

Stringent Quality Checks

We implement strict reviews on every translated document to ensure accuracy and relevance.

WANT TO ENSURE TOP-TIER ACCURACY IN YOUR TRANSLATED TECHNICAL DOCUMENT?

Get A Quote

Professional Linguistic Services for the IT and Software Industry

We offer a comprehensive suite of multilingual services to meet diverse needs.

Some of our professional linguistic services are:

Translation

End-to-end IT translations for all tech-related documents and materials.

Interpretation

On-demand interpretation services for tech events, product demos, and app launch meetings.

Localization

Adapting software interfaces and content for regional markets and user habits.

Subtitling

Add multilingual subtitles to software demo videos, training videos, and explainer content.

Voiceover and Dubbing

Professional dubbing for promotional and instructional tech videos.

Machine Translation Post-Editing (MTPE)

Improve accuracy and readability of machine-translated content with expert human review.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. Do you provide certified IT translators?

Ans. Yes, all our translators are certified and possess a deep knowledge of IT, software, and the telecom industry.

Q2. Can you translate source code documentation and developer guides?

Ans. Absolutely. We specialize in technical translation of source code texts, APIs, and developer protocols.

Q3. Are your services compliant with international data protection laws?

Ans. Yes, we follow GDPR, NDAs, and other strict confidentiality protocols to ensure data security.

Q4. What’s the standard time for your IT translation services?

Ans. Our turnaround time varies by project scope and language pairs. However, we provide urgent translations for special projects.

Q5. Do you offer localization for SaaS and software platforms?

Ans. Yes, our software internationalization and localization experts adapt SaaS tools according to the preferences of global users.

Q6. How do you ensure technical accuracy in IT translations?

Ans. We use multi-level QA checks and work with expert translators to ensure flawless accuracy in every translated technical document.

Q7. Can I get continuous support for a long-term IT project?

Ans. Yes, we offer dedicated, long-term service contracts for ongoing needs.

Q8. Do you offer translation for UI/UX design documentation?

Ans. Yes, we specialize in translating user interface text and design notes for multilingual users.

Q9. What is the cost of your IT and software translation services?

Ans. Our cost depends on several factors like the language pair, the content complexity, and the deadline. You can get a free quote by clicking here.

Q10. How do I start a project with your agency?

Ans. You can reach out to us via call or mail, or you can click here , and our team will get back to you as soon as possible.

We’re facilitating our clientele 24*7

Our Dynamic Solutions for You

We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions.

+91-11-43061918

info@somyatrans.com