Legal Industry Translation

Ensure legal clarity across borders with certified and reliable professional legal translation
services, catered to meet diverse needs.

Request a Free Quote

Contact Sales

200+ Languages

125 Countries

2,000 Clients

99.45% Satisfied

What Are Translation Services for the Legal Industry?

Translations for the legal industry refer to the process of converting legal content—such as contracts, affidavits, court documents, and compliance materials—into other languages. These translations are done while preserving the exact legal tone, meaning, and context.

A trusted legal translation company in India ensures that translated content adheres to legal norms and terminology in the target region. Multilingual legal translations enable smooth legal proceedings, cross-border court hearings, and global regulatory compliance.

A professional legal translation company caters to various needs like transcribing legal documents, translating court transcripts, offering legal interpreters for hearings, and localizing contracts and wills.

DO YOU NEED CERTIFIED AND ACCURATE TRANSLATIONS FOR THE LEGAL INDUSTRY?

Contact Sales

Need for Translation in the Legal Industry

In today’s globally connected legal environment, an accurate translation service of legal documents is essential. These services assist law firms, corporations, and individuals to eliminate language barriers in the legal industry.

Here’s why legal professionals choose expert translation services:

Error-Free Legal Linguistic Assistance

A professional legal translation service ensures complete and total accuracy in all its language solutions, from interpretation to subtitling.

Regulatory and Compliance Support

Certified legal translation agencies offer multilingual translations of HR policies, contracts, and privacy laws that meet global statutory requirements.

Seamless International Justice Proceedings

Professional linguistic services help clients and firms to litigate, defend, or settle disputes in different global jurisdictions.

Secure International Agreements

Ensure flawless cross-border legal communication when establishing partnerships or resolving disputes.

Types of Translation in the Legal Industry

Somya Translators delivers reliable legal translations that are customizable to meet your diverse demands. From litigation documents to compliance records, our certified legal linguists ensure complete confidentiality, high clarity, and total compliance in every project.

Some of our highly demanded legal translation services include:

Contract and Agreement Translations

We provide accurate and certified translations of M&As, NDAs, purchase agreements, and lease documents.

Court Interpretation Services

We serve real-time interpretation for hearings, depositions, and arbitrations.

Sworn and Certified Translations

We offer linguistic support for USCIS, visa applications, and legal name changes.

Compliance and Regulatory Translation

From employee handbooks to training materials, our translations ensure they are legally compliant with the local laws.

Patent and IP Translation

From patent filings to intellectual property localization, we offer reliable multilingual support for your IP documents.

Legal Document Transcription

We precisely transcribe legal documents from audio-video content to use in legal court proceedings.

Arbitration Document Translation

Accurate translation of documents related to arbitration cases, including agreements and evidence.

Will and Testament Translation

We provide precise multilingual translation of wills, testaments, and probate documents for legal clarity across different regions.

Language Solutions

Legal Translations in 170+ Languages

To help you succeed globally, we offer our diverse legal document translation services in over 170 languages, including top-tier support for translating legal documents from English to Italian and many more.

Some of our language offerings are:

English Translation

Hindi Translation

Czech Translation

Croatian Translation

Arabic Translation

French Translation

Spanish Translation

Chinese Translation

Japanese Translation

Italian Translation

Amharic Translation

German Translation

And many more..

Benefits of Outsourcing Legal Translation Services to Us

As a reputed ISO 17100:2015-certified legal translation company in India, we bring unmatched precision, confidentiality, and speed to your multilingual legal projects.

Here’s why law firms and corporate clients rely on us:

Certified Legal Translators

Our native and certified legal linguists have in-depth knowledge of jurisdictional law and legal terminology.

Strict Confidentiality and Data Protection

We sign NDAs and use end-to-end encrypted file handling systems to ensure sensitive legal information is protected.

Round-the-Clock Availability

Urgent case? We are available 24/7 to deliver fast and accurate legal translations.

Cost-Effective Linguistic Solutions

We offer our high-quality services at competitive pricing for law firms, corporations, and individuals.

Jurisdiction-Specific Expertise

Our experts ensure your documents meet all the regional standards and expectations.

Stringent Quality Checks

We follow multi-tiered QA protocols and proofreading for every legal translation delivered.

WANT TO AVOID ERRORS IN YOUR NEXT LEGAL TRANSLATION?

Get A Quote

Professional Linguistic Services for the Legal Industry

We offer a complete range of professional legal translation services to support clients across multiple regions and jurisdictions.

Our legal linguistic services portfolio includes:

Translation

End-to-end translation service for legal documents, such as contracts, wills, affidavits, and more.

Interpretation

We offer skilled, certified legal interpreters for court hearings, consultations, and immigration cases.

Transcription

We transcribe legal documents from audio/video formats for court or legal review.

Localization

We expertly adapt contracts, training manuals, policies, and IP filings according to regional legal frameworks.

Certified and Sworn Translations

We offer multilingual assistance for immigration, courts, and regulatory submissions.

MTPE

Improve the accuracy and clarity of machine-translated legal documents with expert human review.

Frequently Asked Questions (FAQs)

Q1. Are your legal translators certified?

Ans. Yes, we only employ qualified and certified legal linguists to ensure total accuracy in all translation projects.

Q2. Can you also provide court interpreters?

Ans. Yes, we provide multilingual court interpreters to assist you during hearings and consultations.

Q3. Are your services compliant with international legal confidentiality standards?

Ans. Yes, we take extensive measures such as implementing strict privacy laws, signing binding NDAs, and using secure platforms to ensure your legal data remains protected.

Q4. How quickly can you translate my legal documents?

Ans. Our turnaround time for legal translation is quick but depends on some factors like document type, complexity, and language pair. You can also request our urgent translation services for faster results.

Q5. Do you offer legal translations in the Italian language?

Ans. Yes, we specialize in translating legal documents from English to Italian and vice versa, ensuring all linguistic and statutory requirements are met.

Q6. What industries do your legal translations support?

Ans. We are adept at catering to the legal needs of diverse industries like finance, immigration, healthcare, and tech.

Q7. What makes Somya Translators better than other legal translation services?

Ans. Our unmatched translation quality combined with our diverse solutions and budget-friendly pricing makes us a leading legal translation company in India.

Q8. What is the cost of your legal translation services?

Ans. While being competitive, the cost of our legal linguistic services depends on language pair, content type, and complexity. You can request a free and transparent quote here.

Q9. How do you ensure high quality in legal translations?

Ans. Apart from using skilled legal linguists, we also follow strict quality checks and reviews to ensure every translated document is flawless.

Q10. How do I contact you for legal translation services?

Ans. You can reach out to us by call or email, or you can click here , and our team will get back to you soon.

We’re facilitating our clientele 24*7

Our Dynamic Solutions for You

We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions.

+91-11-43061918

info@somyatrans.com