Somya Translators logo
      ISO 9001:2008 Certified
Careers

Whether you're a fresher, or an experienced, Somya Translators Private Limited is the place where you can cultivate your expertise. We promote the people with spark and attitude to make every impossible as i-m-possible.

Globalization and Localization Association website becomes industry portal.

    Home » Careers

Our recruitment process is an ongoing activity. Current job openings at Somya Translators Pvt. Ltd. are as detailed below. If your profile suits the requirements, please send us your resume to careers@somyatrans.com

      Current Openings
  • Localization Project Coordinator (For Delhi location)
    CLICK TO SEE
  • DOJ Immediate

    Salary offered Best in the industry.

    Qualification Bachelorís Degree & above

    DESIRED PROFILE Candidate must possess following qualities

    • Excellent command over reading, writing & verbal English communication
    • Advance MS office Skill.
    • Ability to prioritize and manage multiple tasks (metrics)
    • Strong organizational, interpersonal & analytical skills are required.
    • Cultural awareness required.
    • Ability to work independently and meet deadlines under pressure.
    • Interest in new technologies and new tools.
    • Schedule flexibility to accommodate project deadlines.
    • Experience in the localization industry is a plus.
    • Knowledge of any Indian/foreign language skills will be an added advantage.

    JOB DESCRIPTION Candidate will be responsible for

    • Accurate production of deliverables as per customer specification, on time and within budget.
    • Coordination with Translators & Project Managers for successful execution of translation projects.
    • To work on Translation related CAT tools.
    • Track project progress in terms of time, quality, and cost.
    • The management of multiple localization projects in a fast-paced environment.
    • Managing project finances, including budgeting.

    • Establishing and maintaining excellent relationships with translators and proof readers globally.
    • Compliance with relevant and applicable procedures.
    • Collaborate with teams to create, implement and maintain appropriate client- or project-specific procedures, solutions, checklists and instructions.
    • Resolve questions and issues in a timely and effective manner for translators and internal teams.
    • Manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet quality, turn-around time and budget expectations.
    • Daily Project update to Project Manager.
    If you have the desired skills then send a copy of your CV along with Pre-Interview form to careers@somyatrans.com
    This job description indicates the general nature and level of work expected. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required by the candidate. Candidate may be asked to perform other duties as required.
  • Sr. HR Executive (For Delhi & Navi Mumbai location)
    CLICK TO SEE
  • DOJ Immediate

    Salary offered Best in the industry

    Qualification Bachelorís Degree & above (MBA with HR specialization will be preferable)

    DESIRED PROFILE Candidate must possess following qualities

    • Excellent command over reading, writing & verbal English communication .
    • Advance MS office Skill.
    • Candidate should be competent enough in negotiating.
    • Ability to prioritize and manage multiple tasks (metrics).
    • Strong organizational, interpersonal & analytical skills are required.
    • Ability to work independently and meet deadlines under pressure.
    • Should have customer centric, proactive planning.
    • Telephone Etiquette, Good Communication & interpersonal skills.
    • Flexible, adaptable & able to work without close supervision.
    • Knowledge of Admin & Facilities function (Preferred Pleasing Personality).
    • Experience in the localization industry is a plus.
    JOB DESCRIPTION Candidate will be responsible for

    • Assisting in managing the full spectrum of Human Resource Management which includes recruitment, training & development, employee engagement, & other HR related support services.
    • Managing employee grievances & disciplinary matters.
    • Oversee efficient execution of the daily administrative duties & support.
    • Assist with day to day operations of the HR functions & duties.
    • Compile & update employee attendance records (hard & soft copies).
    • To manage and supervise front office operations.
    • Managing and assisting basic arrangement for client visit and board meetings.
    • Responsible for Handling Calls, Guiding Visitors, Coordination with various departments for admin work like Courier, Bills, and Payments etc.
    • Stock management.
    • Responsible for maintaining all the registers as attendance, movement, visitors, call tracker etc .
    • Monitor office supplies and research advantageous deals or suppliers.
    • Produce reports & presentations as & when required.
    • Develop and carry out an efficient documentation and filing system.
    • Time to time other task will be assigned.
    If you have the desired skills then send a copy of your CV along with Pre-Interview form to careers@somyatrans.com
    This job description indicates the general nature and level of work expected. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required by the candidate. Candidate may be asked to perform other duties as required.
  • Business Development Executive (For Delhi & Navi Mumbai location)
    CLICK TO SEE
  • DOJ Immediate

    Salary offered Best in the industry

    Qualification Bachelorís Degree & above

    DESIRED PROFILE Candidate must possess following qualities

    • Must have the desire to work with a leading company that will offer you excellent marketing support.
    • Must possess excellent English communication skills.
    • Must have interest towards languages and International Trade.
    • Must have basic knowledge of MS office.
    • Candidate having excellent English communication skill with good technical/IT knowledge will be preferred.
    JOB DESCRIPTION Candidate will be responsible for

    • Potential Market Identification & consulting with clients to understand their needs.
    • Preparing quotations and detailed proposals.
    • Prospecting and generating new leads through networking, events & by using various portals.
    • Effectively handling client objections and client education.
    • Working hard to achieve rewarding targets.
    • Following up prospects and guiding them through the sales process.
    • Managing client relationships, satisfaction and expectations.
    If you have the desired skills then send a copy of your CV along with Pre-Interview form to careers@somyatrans.com
    This job description indicates the general nature and level of work expected. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required by the candidate. Candidate may be asked to perform other duties as required.
  • Foreign Language Translator (For Mumbai Location)
    CLICK TO SEE
  • Chinese/Korean/Portuguese/German/Italian/Spanish etc

    DOJ Immediate

    Salary offered Best in the industry

    Qualification Bachelorís Degree with advance knowledge in any of the foreign language as Chinese/Korean/Portuguese/German/Italian/Spanish etc.

    DESIRED PROFILE Candidate must possess following qualities

    • Must have Bachelor or Master Degree with good command over English & ANY OF THE ABOVE LANGUAGES.
    • Must know typing in ANY OF THE ABOVE LANGUAGES.
    • Must have interest towards learning new translation tools or experience of CAT Tools.
    • Must have learning attitude, polite, generous and can easily be adaptable to the company's environment.
    JOB DESCRIPTION Candidate will be responsible for

    • Handling all kind of Translation, Editing & Proofreading projects from English <>any of the above mentioned language in different domain.
    • Handling interpretation assignment of their languages.
    • Coordination with Client & other Translators.
    • Collaborate with production teams to create, implement and maintain appropriate client- or project-specific procedures, solutions, checklists and instructions.
    • Resolve questions and issues in a timely and effective manner for clients, translators and internal teams.
    • Manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet quality, turn-around time and budget expectations.
    • Daily Project update to Team Leader.
    • Helps facilitate the Project Manager in the day to day running of projects.
    • To manage Translation Memories.
    If you have the desired skills then send a copy of your CV along with Pre-Interview form to careers@somyatrans.com
    This job description indicates the general nature and level of work expected. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required by the candidate. Candidate may be asked to perform other duties as required.
  • Indian Language Translator (For Delhi Office)
    CLICK TO SEE
  • Tamil/Telugu/Oriya/Assamese/Gujarati/Punjabi/Malyalam/Kannada/Marathi etc

    DOJ Immediate

    Salary offered Best in the industry

    Qualification Bachelorís Degree with advance knowledge in any of the Indian language as Tamil/Telugu/Oriya/Assamese/Gujarati/Punjabi/Malyalam/Kannada/Marathi etc.

    DESIRED PROFILE Candidate must possess following qualities

    • Must have Bachelor or Master Degree with good command over English & ANY OF THE ABOVE LANGUAGES.
    • Must know typing in ANY OF THE ABOVE LANGUAGES.
    • Must have interest towards learning new translation tools or experience of CAT Tools.
    • Must have learning attitude, polite, generous and can easily be adaptable to the company's environment.
    JOB DESCRIPTION Candidate will be responsible for

    • Handling all kind of Translation, Editing & Proofreading projects from English <>any of the above mentioned language in different domain.
    • Handling interpretation assignment of their languages.
    • Coordination with Client & other Translators.
    • Collaborate with production teams to create, implement and maintain appropriate client- or project-specific procedures, solutions, checklists and instructions.
    • Resolve questions and issues in a timely and effective manner for clients, translators and internal teams.
    • Manage the timely flow of all localization project actions from initiation to delivery, ensuring that projects meet quality, turn-around time and budget expectations.
    • Daily Project update to Team Leader.
    • Helps facilitate the Project Manager in the day to day running of projects.
    • To manage Translation Memories.
    If you have the desired skills then send a copy of your CV along with Pre-Interview form to careers@somyatrans.com
    This job description indicates the general nature and level of work expected. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required by the candidate. Candidate may be asked to perform other duties as required.
  • Accounts Assistant (For Delhi Office)
    CLICK TO SEE
  • DOJ Immediate

    Salary offered Best in the industry

    Qualification Bachelorís Degree & above (M.Com/MBA Finance will be preferred).

    DESIRED PROFILE Candidate must possess following qualities

    •Excellent command over reading, writing & verbal English communication.
    • Must have basic knowledge of accounting.
    • Experience over Tally ERP 9 will be preferred.
    • Strong organizational, interpersonal & analytical skills are required.
    • Must have knowledge of MS Office.
    • Must have learning attitude, polite, generous and can easily be adaptable to the company's environment.
    • Candidate should be able to work in flexible timing.
    JOB DESCRIPTION Candidate will be responsible for

    • Email communication with national & international vendorís & Clientís and respond to their queries as required.
    • Book Keeping & pass entries in Tally ERP 9 on regular basis.
    • Process Vendorís PO & Payment.
    • Prepare cheques and associated reports as required in accordance with company schedules.
    • Bank Reconciliation & other Banking activities.
    • Collection & deposit of cheques & other necessary documents from nearby locations as & when required.
    • Filing & records maintaining.
    • Helps facilitate the Project Manager in the day to day running of projects.
    • To manage Translation Memories.
    If you have the desired skills then send a copy of your CV along with Pre-Interview form to careers@somyatrans.com
    This job description indicates the general nature and level of work expected. It is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities required by the candidate. Candidate may be asked to perform other duties as required.